Jupiter et Lycaon par Jan Cossiers, début du XVIIe siècle
Il était réputé pour son mépris des dieux. Zeus, pour le mettre à l'épreuve, se présente à lui sous les traits d'un mendiant. Lycaon le reçoit à sa table et lui fait servir de la chair humaine (son propre petit-fils Arcas dans certaines versions). Indigné, Zeus foudroie ses cinquante fils, ressuscite Arcas (qui montera ensuite sur le trône), et change Lycaon lui-même en loup. Une autre version rapporte que c'est un otage molosse qu'il fit cuire, or ce peuple était apparenté à Zeus et de surcroît, en agissant ainsi, Lycaon bafoue les règles de l'hospitalité.
Selon une autre version encore, il sacrifie un enfant à Zeus sur le mont Lycée, ce qui provoque l'ire du dieu.
Ovide, "Les Métamorphoses", Paris, Delormel, Leclerc, 1767-1771
D’après le récit d’Ovide, c’est l’impiété de Lycaon qui déclencha le Déluge, auquel survécurent Deucalion et Pyrrha : « Lorsque le père des hommes, fils de Saturne, a vu ce spectacle, il gémit et, se rappelant un crime trop récent encore pour avoir été divulgué, l'horrible festin servi à la table de Lycaon, il en conçoit au fond du cœur un courroux terrible, digne de Jupiter... »
Pierre Paul Rubens, "Lycaon changé en loup", 1638
Lycaon changé en loup par Rusconi Giovanni Antonio (v. 1520-1587)
La métamorphose de Lycaon, illustration d'Hendrik Goltzius pour le livre I des "Métamorphoses d'Ovide"
Lycaon par Hubert-François Bourgignon dit Gravelot (1699-1773)
Le Roi Lycaon changé en loup par Zeus, gravure du XVIe siècle
Lycaon par Hubert-François Bourgignon dit Gravelot (1699-1773)
Le Roi Lycaon changé en loup par Zeus, gravure du XVIe siècle
A Louvain : chez Jehan Maes et Philippe Zangre, 1596